Politica Romana de confidentialitate

1. INFORMAȚII IMPORTANTE ȘI CINE SUNTEM  

 

În cadrul NSG, ne-am angajat să colectăm, să utilizăm și să divulgăm datele dumneavoastră cu caracter personal doar în modurile la care vă așteptați și pentru care v-ați acordat consimțământul sau așa cum impune sau permite legislația.

 

Confidențialitatea dumneavoastră este importantă pentru noi.

 

SCOPUL ACESTEI NOTIFICĂRI PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA  

 

Această notificare privind confidențialitatea își propune să vă ofere informații cu privire la modul în care NSG colectează și prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal, prin interacțiunea noastră cu dumneavoastră atunci când (i) vă înregistrați, vizitați sau utilizați site-urile noastre web („Site-uri”), inclusiv orice date pe care le puteți furniza prin intermediul Site-urilor noastre atunci când vă înregistrați pentru buletinul nostru informativ, când interacționați cu noi prin intermediul Site-urilor noastre sau când participați la un concurs și (ii) printr-un angajament stabilit cu noi, prin care NSG vă oferă bunuri sau prestează servicii, prin care dumneavoastră furnizați bunuri sau prestați servicii pentru NSG sau în cadrul căruia sunteți un alt tip de terț în comunicarea cu noi.

 

Site-urile noastre nu sunt destinate copiilor și nu colectăm intenționat date referitoare la copii.

 

Este important să citiți această notificare privind confidențialitatea împreună cu orice altă notificare privind confidențialitatea sau notificare de prelucrare corectă pe care o putem oferi în anumite ocazii, când colectăm sau prelucrăm date cu caracter personal despre dumneavoastră, astfel încât să fiți pe deplin conștient(ă) de modul în care vă folosim datele și motivul pentru care facem acest lucru. Această notificare privind confidențialitatea are scopul de a vă ajuta să luați decizii documentate atunci când utilizați Site-ul și/sau prestați Servicii sau beneficiați de Servicii. Această notificare privind confidențialitatea completează celelalte notificări și nu este menită să le înlocuiască.

 

OPERATORUL DE DATE

 

În sensul acestei notificări privind confidențialitatea, Pilkington Group Limited este operatorul și responsabilul pentru datele dumneavoastră cu caracter personal prelucrate prin intermediul Site-urilor. Pentru datele cu caracter personal care sunt prelucrate prin orice interacțiune cu dumneavoastră diferită de cea prin intermediul Site-urilor, operatorul dumneavoastră de date va fi entitatea NSG relevantă care vă furnizează bunuri sau prestează servicii pentru dumneavoastră sau, dacă sunteți furnizor, entitatea NSG relevantă cu care încheiați contracte (sau cu care doriți să încheiați contracte) și căreia îi veți furniza bunuri sau pentru care veți presta servicii. Puteți găsi o listă a unor astfel de entități în Anexa 2. Această notificare privind confidențialitatea se aplică tuturor acestor entități (denumite în mod colectiv „COMPANIE”, „noi”, „nouă” sau „al nostru (a noastră/ale noastre/ai noștri)” din această notificare privind confidențialitatea, după caz).

 

Dacă aveți întrebări cu privire la această notificare privind confidențialitatea, vă rugăm să ne contactați folosind datele prezentate mai jos.

 

DATE DE CONTACT  

 

Dacă aveți comentarii, întrebări sau nelămuriri cu privire la oricare dintre informațiile din această notificare privind confidențialitatea sau orice alte probleme referitoare la prelucrarea datelor cu caracter personal de către NSG Group, vă rugăm să contactați:

 

Pilkington Group Limited

 

Adresă de e-mail: nsgdataprotect@nsg.com

 

Adresă de corespondență: European Technical Centre, Hall Lane, Lathom, L40 5UF

 

În cazul oricăror probleme care nu au legătură cu prelucrarea datelor cu caracter personal prin intermediul Site-urilor noastre, ne puteți contacta folosind datele de contact menționate mai sus și ne vom asigura că solicitarea dumneavoastră este direcționată în mod corespunzător și gestionată de către operatorul de date relevant sau, la alegerea dumneavoastră, contactați direct entitatea NSG relevantă care este operatorul de date sau Responsabilul acesteia cu protecția datelor (dacă s-a numit unul) (datele de contact pot fi găsite în Anexa 2).

 

Aveți dreptul de a face o reclamație în orice moment, adresată autorității de supraveghere a protecției datelor dumneavoastră. Cu toate acestea, am aprecia oportunitatea de a trata nelămuririle dumneavoastră înainte de a vă adresa autorității de protecție a datelor, de aceea vă rugăm să ne contactați pe noi prima dată.

 

MODIFICĂRI ADUSE NOTIFICĂRII PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA ȘI DATORIA DUMNEAVOASTRĂ DE A NE ANUNȚA CU PRIVIRE LA MODIFICĂRI

Este posibil să modificăm periodic această notificare privind confidențialitatea.

  

Este important ca datele cu caracter personal pe care le deținem despre dumneavoastră să fie corecte și actuale. Vă rugăm să ne țineți la curent dacă datele dumneavoastră cu caracter personal se modifică în timpul relației cu noi.

 

2. DATELE PE CARE LE COLECTĂM CU PRIVIRE LA DUMNEAVOASTRĂ

 

Datele cu caracter personal sau informațiile personale înseamnă orice informație despre o persoană, pe baza căreia poate fi identificată persoana respectivă. Acestea nu includ datele din care identitatea a fost eliminată (date anonime).

 

Putem colecta, utiliza, stoca și transfera diferite tipuri de date cu caracter personal despre dumneavoastră, pe care le-am grupat după cum urmează:

 

• Datele de identitate includ prenumele, numele de fată, numele de familie, numele de utilizator sau un element de identificare similar, starea civilă, titlul, data nașterii și sexul.

• Datele de contact includ numele, adresa de facturare, adresa de livrare, adresa de e-mail, numere de telefon, datele privind organizația (de exemplu, locul de muncă, funcția, datele de contact ale organizației).

• Datele financiare includ date despre contul bancar și cardul de plată.

• Datele despre tranzacții includ date despre plățile făcute către și de dumneavoastră, precum și alte detalii despre produsele și serviciile pe care le-ați achiziționat de la noi.

• Datele tehnice includ adresa protocolului internet (IP), datele dumneavoastră de conectare, tipul și versiunea browserului, setarea fusului orar și locația, modulele cookie, tipurile și versiunile pluginurilor browserului, sistemul de operare și platforma și alte tehnologii de pe dispozitivele pe care le utilizați pentru a accesa Site-urile noastre.

• Datele despre profil includ numele dumneavoastră de utilizator și parola, achizițiile sau comenzile făcute de dumneavoastră, interesele, preferințele și feedbackul dumneavoastră și răspunsurile acordate de dumneavoastră în cadrul sondajelor.

• Datele cu privire la utilizare includ informații despre modul în care utilizați Site-urile, produsele și serviciile noastre.

• Datele referitoare la marketing și comunicări includ preferințele dumneavoastră referitoare la primirea de materiale de marketing de la noi și de la terții noștri și preferințele dumneavoastră de comunicare.

 

Dacă vizitați unul dintre birourile noastre sau una dintre unitățile noastre de producție, putem colecta informații de care avem nevoie pentru a vă identifica și pentru a finaliza verificările de securitate necesare. Este posibil să colectăm și imaginea dumneavoastră pe televiziunea cu circuit închis (CCTV). Facem acest lucru și utilizăm CCTV pentru a oferi un mediu sigur și securizat pentru vizitatorii și angajații noștri. De asemenea, în momentul în care intrați în unitățile noastre, vi se pot oferi instrucțiuni mai specifice și detaliate.

 

Nu colectăm niciun fel de categorii speciale ale datelor cu caracter personal despre dumneavoastră (acestea includ detalii despre rasa sau etnia dumneavoastră, credințe religioase sau filozofice, viața sexuală, orientarea sexuală, opiniile politice, apartenența la un sindicat, informații despre sănătatea dumneavoastră și date genetice și biometrice). De asemenea, nu colectăm informații despre condamnări și infracțiuni penale.

 

DACĂ NU PUNEȚI LA DISPOZIȚIE DATE CU CARACTER PERSONAL

În cazul în care trebuie să colectăm date cu caracter personal deoarece legislația impune acest fapt sau în temeiul termenilor unui contract pe care l-am încheiat cu dumneavoastră și nu furnizați aceste date atunci când vi se solicită, este posibil să nu putem executa contractul pe care l-am încheiat sau pe care încercăm să îl încheiem cu dumneavoastră (de exemplu, pentru a vă furniza bunuri sau pentru a presta servicii pentru dumneavoastră). În acest caz, este posibil să fim nevoiți să anulăm un produs sau un serviciu de care beneficiați de la noi, dar vă vom anunța în acest caz la momentul respectiv.

 

3. CUM SUNT COLECTATE DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL?

 

Putem folosi diferite metode pentru a colecta date de la dumneavoastră și despre dumneavoastră, inclusiv prin:

 

• Interacțiuni directe. Ne puteți oferi datele dumneavoastră de identitate, de contact și financiare prin completarea formularelor sau prin corespondarea cu noi prin poștă, telefon, e-mail sau în alt mod. Aici sunt incluse datele cu caracter personal pe care le furnizați atunci când:

• faceți o cerere pentru produsele sau serviciile noastre;
• faceți afaceri cu noi;
• solicitați recomandări referitoare la produsele sau serviciile noastre;

• creați un cont pe oricare dintre Site-urile noastre;

• •vă abonați la serviciul sau publicațiile noastre;

• solicitați să vi se trimită materiale de marketing;

• •vă înscrieți la o competiție, o promoție sau un sondaj; sau

• •ne oferiți feedback.

• Tehnologii sau interacțiuni automatizate. În timp ce interacționați cu Site-urile noastre este posibil să colectăm automat date tehnice despre echipamentul dumneavoastră și acțiunile și tiparele dumneavoastră de navigare. Colectăm aceste date cu caracter personal folosind module cookie, jurnale de server și alte tehnologii similare. De asemenea, putem primi date tehnice despre dumneavoastră dacă vizitați alte site-uri web care utilizează modulele noastre cookie. Pentru detalii suplimentare, vă rugăm să consultați politica noastră privind modulele cookie de mai jos.

 

4. CUM UTILIZĂM DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL

 

Vom folosi datele dumneavoastră cu caracter personal numai atunci când legea ne permite acest lucru. Cel mai frecvent, putem folosi datele dumneavoastră cu caracter personal în următoarele circumstanțe:

 

• În cazul în care trebuie să executăm contractul pe care suntem pe punctul de a-l încheia sau pe care l-am încheiat cu dumneavoastră.

• În cazul în care este necesar pentru interesele noastre legitime (sau pentru cele ale unui terț) și interesele și drepturile dumneavoastră fundamentale nu încalcă aceste interese.

• În cazul în care trebuie să respectăm o obligație legală sau de reglementare.

 

În general, nu ne bazăm pe consimțământ ca bază legală pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal decât în legătură cu trimiterea de comunicări de marketing direct de la terți către dumneavoastră prin e-mail sau SMS. Aveți dreptul de a vă retrage consimțământul pentru materiale de marketing în orice moment, contactându-ne la nsgdataprotect@nsg.com

 

SCOPURILE ÎN CARE VOM UTILIZA DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL

  

Vă prezentăm mai jos, într-un format tabelar, o descriere a tuturor modalităților prin care putem planifica să utilizăm datele dumneavoastră cu caracter personal și pe ce temeiuri juridice ne bazăm în acest scop. Am identificat, de asemenea, care sunt interesele noastre legitime, acolo unde este cazul.

 

Rețineți că vă putem prelucra datele cu caracter personal din mai multe temeiuri juridice, în funcție de scopul specific în care vă utilizăm datele. Vă rugăm să ne contactați la nsgdataprotect@nsg.com dacă aveți nevoie de detalii despre temeiul juridic specific pe care ne bazăm pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal în cazul în care au fost stabilite mai multe temeiuri în tabelul de mai jos.

 

 

MATERIALE DE MARKETING/OFERTE PROMOȚIONALE PRIMITE DE LA NOI  

 

Ne străduim să vă oferim opțiuni cu privire la anumite utilizări ale datelor cu caracter personal, în special în ceea ce privește marketingul și publicitatea.

  

Putem folosi datele dumneavoastră de identitate, de contact, tehnice, cu privire la utilizare și despre profil pentru a ne forma o perspectivă asupra lucrurilor pe care credem că le doriți, de care credem că aveți nevoie sau care pot prezenta interes pentru dumneavoastră. În acest fel, decidem ce produse, servicii și oferte pot fi relevante pentru dumneavoastră (noi numim acest proces „marketing”).

 

Veți primi comunicări de marketing de la noi dacă ați solicitat informații sau ați achiziționat mărfuri de la noi sau dacă ne-ați furnizat datele dumneavoastră atunci când ați participat la un concurs sau v-ați înregistrat într-o promoție și, în fiecare caz, nu ați renunțat la primirea materialului de marketing respectiv.

 

MARKETING PENTRU TERȚI

 

Vom obține consimțământul dumneavoastră explicit de înscriere înainte de a partaja datele dumneavoastră cu caracter personal cu orice societate din afara grupului de societăți NSG, în scopuri de marketing.

 

RENUNȚAREA

 

Aveți posibilitatea de a ne solicita în orice moment, nouă sau terților, să nu vă mai trimitem mesaje de marketing, urmând linkurile de renunțare din orice mesaj de marketing trimis către dumneavoastră sau contactându-ne în orice moment la nsgdataprotect@nsg.com.

 

În cazul în care renunțați la primirea acestor mesaje de marketing, această renunțare nu se va aplica datelor cu caracter personal pe care ni le-ați furnizat ca urmare a achiziției unui produs/serviciu, a înregistrării garanției, a folosirii produsului/serviciului sau a altor tranzacții.

 

MODULELE COOKIE

 

Un modul cookie este o mică informație trimisă de un server web către un browser web, care îi permite serverului să colecteze informații din browser. Utilizarea modulelor cookie face parte integrantă din NSG pentru a-i oferi utilizatorului cea mai bună experiență posibilă pe Site-urile NSG. Folosim module cookie pentru a vă identifica atunci când ne vizitați Site-urile.  Acest lucru ne permite să construim un profil demografic al vizitatorilor Site-ului nostru. Vă puteți seta browserul să refuze toate modulele cookie de browser sau doar o parte a acestora sau să vă avertizeze atunci când site-urile web setează sau accesează module cookie. Consultați secțiunea de ajutor a browserului dumneavoastră pentru recomandări cu privire la modul în care puteți face acest lucru. Dacă dezactivați sau refuzați modulele cookie, vă rugăm să rețineți că unele părți ale Site-ului pot deveni inaccesibile sau pot să nu funcționeze corect.

Lista din Anexa 1 detaliază modulele cookie utilizate în prezent pe Site-urile noastre, precum și scopul acestora.

 

LINKURI TERȚE

 

Site-urile noastre pot include linkuri către site-uri web, pluginuri și aplicații terțe. Nu controlăm aceste site-uri web terțe și nu suntem responsabili pentru declarațiile acestora privind confidențialitatea. La părăsirea Site-ului nostru, vă încurajăm să citiți notificarea privind confidențialitatea aferentă fiecărui site web pe care îl vizitați.

 

Făcând clic pe un plugin sau activând acele conexiuni ne poate permite nouă sau terților să colectăm să sau distribuim date despre dumneavoastră. Pentru a afla scopul și sfera de colectare a datelor, precum și cele ale prelucrării și utilizării ulterioare ale datelor de către furnizorul pluginului, precum și drepturile dumneavoastră și opțiunile de particularizare pentru protejarea confidențialității dumneavoastră, vă rugăm să consultați notificarea privind confidențialitatea a furnizorului pluginului.

 

MODIFICAREA SCOPULUI

 

Vom folosi datele dumneavoastră cu caracter personal numai în scopurile în care le-am colectat, cu excepția cazului în care considerăm în mod rezonabil că trebuie să le utilizăm pentru un alt motiv și că motivul este compatibil cu scopul inițial. Dacă doriți să primiți o explicație cu privire la modul în care prelucrarea în noul scop este compatibilă cu scopul inițial, vă rugăm să ne contactați la nsgdataprotect@nsg.com.

 

Dacă trebuie să folosim datele dumneavoastră cu caracter personal într-un scop fără legătură cu cel inițial, vă vom anunța și vă vom explica baza legală care ne permite să facem acest lucru.

 

Vă rugăm să rețineți că putem prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal fără informarea sau consimțământul dumneavoastră, în conformitate cu regulile de mai sus, în cazul în care prelucrarea este impusă sau permisă de lege.

 

5. DIVULGĂRI ALE DATELOR DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL

 

Este posibil să fim nevoiți să distribuim datele dumneavoastră cu caracter personal părților menționate mai jos, în scopurile prevăzute în tabelul de la punctul 4 de mai sus.

 

• Terți interni înseamnă alte societăți din NSG Group, care prestează servicii IT, de sistem, de administrare și centrale.

• Terți externi înseamnă:
• Prestatori de servicii care acționează ca procesatori de date și prestează servicii IT și servicii de administrare a sistemului;
• Consultanți de specialitate, inclusiv avocați, bancheri, auditori și asigurători, care prestează servicii de consultanță, servicii bancare, juridice, de asigurare și contabilitate; și
• HM Revenue & Customs (Administrația Fiscală şi Vamală din Regatul Unit), autoritățile de reglementare și alte autorități care necesită raportarea activităților de prelucrare în anumite circumstanțe.

• Terți cărora putem alege să le vindem, transferăm sau fuzionăm părți ale societății sau activelor noastre. Alternativ, putem încerca să achiziționăm alte societăți sau să fuzionăm cu acestea. Dacă are loc o modificare la nivelul societății noastre, atunci noii proprietari pot utiliza datele dumneavoastră cu caracter personal în același mod în care se menționează în această notificare privind confidențialitatea.

Le solicităm tuturor terților să respecte securitatea datelor dumneavoastră cu caracter personal și să le trateze în conformitate cu legea. Nu le permitem prestatorilor noștri de servicii terți să utilizeze datele dumneavoastră cu caracter personal în scopuri proprii și le permitem doar să vă prelucreze datele cu caracter personal în scopurile specificate și în conformitate cu instrucțiunile noastre.

 

6. TRANSFERURI INTERNAȚIONALE

 

Este posibil să împărtășim datele dumneavoastră cu caracter personal la nivelul NSG Group, iar acest lucru va implica transferul datelor dumneavoastră cu caracter personal în afara Spațiului Economic European (SEE).

 

Ori de câte ori transferăm datele dumneavoastră cu caracter personal din SEE, avem instituite măsuri de securitate pentru a ne asigura că informațiile dumneavoastră personale beneficiază de un nivel adecvat de protecție.

 

7. SECURITATEA DATELOR

 

Am instituit măsuri de securitate adecvate pentru a preveni pierderea accidentală, utilizarea sau accesarea neautorizată, modificarea sau divulgarea datelor dumneavoastră cu caracter personal. În plus, limităm accesul la datele dumneavoastră cu caracter personal la acei angajați, agenți, contractanți și alți terți care au o nevoie de afaceri de a le cunoaște. Aceștia vor prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal numai pe baza instrucțiunilor noastre și se supun unei obligații de confidențialitate.

 

Am instituit proceduri pentru a face față oricărei suspiciuni de încălcare a securității datelor cu caracter personal și vă vom anunța cu privire la o încălcare, pe dumneavoastră și orice autoritate de reglementare aplicabilă, în situațiile în care suntem obligați prin lege să facem acest lucru.

 

8. PĂSTRAREA DATELOR

 

CÂT TIMP VEȚI FOLOSI DATELE MELE CU CARACTER PERSONAL?

 

Vom păstra datele dumneavoastră cu caracter personal doar atât timp cât este necesar pentru îndeplinirea scopurilor în care le-am colectat, inclusiv în scopul îndeplinirii oricăror cerințe legale, contabile sau de raportare.

 

Pentru a determina perioada adecvată de păstrare a datelor cu caracter personal, luăm în considerare volumul, natura și sensibilitatea datelor cu caracter personal, riscul potențial de vătămare cauzată de utilizarea sau divulgarea neautorizată a datelor dumneavoastră cu caracter personal, scopurile în care prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal și dacă putem atinge aceste scopuri prin alte mijloace, precum și cerințele legale aplicabile.

 

9. DREPTURILE DUMNEAVOASTRĂ LEGALE

 

În anumite circumstanțe, aveți drepturi în conformitate cu legislația privind protecția datelor în legătură cu datele dumneavoastră cu caracter personal. Acestea includ:

 

• Să solicitați corectarea datelor dumneavoastră cu caracter personal.

• Să solicitați ștergerea datelor dumneavoastră cu caracter personal.
• Să solicitați accesul la datele dumneavoastră cu caracter personal.

• Să solicitați restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal.

• Dreptul de a vă retrage consimțământul.

Dacă doriți să vă exercitați oricare dintre drepturile menționate mai sus, vă rugăm să ne contactați la nsgdataprotect@nsg.com.

 

ÎN GENERAL, NU SE PERCEP TAXE

 

Nu trebuie să achitați o taxă pentru a accesa datele dumneavoastră cu caracter personal (sau pentru a exercita oricare dintre celelalte drepturi). Cu toate acestea, putem percepe o taxă rezonabilă dacă cererea dumneavoastră este clar nefondată, repetitivă sau excesivă. Alternativ, putem refuza să dăm curs cererii dumneavoastră în aceste condiții.

 

CE PUTEM AVEA NEVOIE DE LA DUMNEAVOASTRĂ

 

Este posibil să fim nevoiți să solicităm informații specifice de la dumneavoastră pentru a ne ajuta să vă confirmăm identitatea și să vă asigurăm dreptul de a vă accesa datele cu caracter personal (sau de a vă exercita oricare dintre celelalte drepturi). Aceasta este o măsură de securitate pentru a ne asigura că datele cu caracter personal nu sunt divulgate vreunei persoane care nu are dreptul să le primească. De asemenea, vă putem contacta pentru a vă solicita informații suplimentare în legătură cu solicitarea dumneavoastră de a urgenta răspunsul nostru.

 

TERMENUL DE RĂSPUNS

 

Încercăm să răspundem tuturor solicitărilor legitime în decurs de o lună. Ocazional, poate dura mai mult de o lună dacă solicitarea dumneavoastră este deosebit de complexă sau dacă ați făcut o serie de solicitări. În acest caz, vă vom anunța și vă vom ține la curent.

 

Anexa 1 – Module cookie folosite în prezent

 

 

 

 

Comerț electronic european și brazilian AGR

 

 

Anexa 2 – Entitățile NSG operatori de date

 

În scopul acestei notificări privind confidențialitatea, operatorii de date relevanți sunt: